Elijah McClain: Colorado calls grand jury to investigate death