Trump loyalists ‘driven deeper into internet’ after social media bans