US court stays female inmate’s execution, cites mental health