US legislators’ homes vandalised after COVID relief boost fails